08 / Buppan & Manners
物贩与礼仪
物販(ぶっぱん)就是卖周边。不会打 call 也完全没关系,开心看就好。
01
物贩公告先看懂这些词
COMING SOON官方还没公布
这场的周边(物販)还没公布
- 卖哪些商品、多少钱
- 会场物贩的日期、时间和地点,要不要整理券
- 有没有事前通販(网上预售)、会場受取(网上买现场取)
- 能用什么付款方式,每人限购几件
- 海外能不能买、能不能寄到国外
下面是日本演出物贩的常见用语和一般做法,先了解一下。具体安排等武道馆特设站和官方 X(推特)的公告。[02]
ぶっぱん物販周边销售卖周边的时间不一定等于开场时间
じぜんつうはん事前通販提前网上销售看清发货时间和收货地址
かいじょううけとり会場受取网上下单、现场领取不会自动寄到家
せいりけん整理券/整理番号排队顺序/时段凭证不是演出入场票
うりきれ/かんばい売り切れ/完売售罄会不会补货看后续公告
おひとりさまお一人様〇点まで每人限购几件
这些是常见的词,这场具体有哪些,等官方公告。
示意图,不是本场的商品
买之前先看清楚
- 需不需要门票才能买
- 能不能替别人领取
- 要带什么证件,是不是分时段
- 支付方式(现金/卡/电子支付)
- 每人限购几件
排队买周边和排队入场是两条队。散场后还卖不卖,每场不一样,看公告。
02
拍照、应援棒和花篮:以这场的规定为准
📷演出中拍摄/录音
没说可以拍,就别拍也别录。官方说某个环节可以拍时,再按规定拍。别人举着手机,不代表允许。
✦应援棒/应援物
能带什么还没公布。先别准备会挡人视线的大横幅,也别带改装过的超亮灯。没有应援棒也一样能看。
✿花篮、礼物和寄送物品
等官方公布收不收、怎么收,再花钱。别直接寄到武道馆。
拍照、录音、应援物、花篮礼物、中途出入这些规定,特设站目前还没全部公布。[02]
03
只要记住一条:不影响别人看演出
可以这样
- 安静听歌、鼓掌,或者跟着大家一起嗨
- 提前多听几遍喜欢的歌,看看官方的 Live 视频
- 能不能站、能不能跳、能不能喊,听工作人员的
- 不确定的时候,先看看周围、听现场广播
别这样
- 一直高举东西,挡住后面的人
- 占别人的座位,或者站在过道上
- 贴着别人耳朵大喊,安静的时候一直说话
- 没说可以拍的时候拍照、录像
给第一次来的你没有应援棒、不会日语、记不住口号,都没关系。带上门票和好心情,就能好好享受这场 Live。
04
回国那天:先办退税,再托运行李
- 1在店里含税购买在免税店先付含税价,问清楚你买的东西能不能退税
- 2保存收据问清楚税退到哪里、什么时候到账
- 3机场:托运前确认去机场的退税机器或柜台刷护照;要检查的话,把东西拿出来给海关看
- 4然后才托运行李办完退税确认,再去值机、托运
- 5由商店或受托机构退款钱是商店退给你的,不是在机场直接领现金
同一张收据的东西要带齐退税是按收据来查的。同一张收据上少了一件,可能整张都退不了。拆开用过的化妆品、零食之类,一般也退不了。[35]
早点去机场一般起飞前 3 小时到机场。要办退税、要转机、或者赶上人多的时候,再早一点。别为了退税误了飞机。
先坐日本国内航班再转国际航班的,在最后离开日本的那个机场办。另外,在日本退了税,回国入境时该申报的还是要申报。[35]